敬老 けいろう金 きん

keirōkin

1. Not old-age allowance.; Not a senior citizen's benefit.

1. Was senior citizen allowance.

1. With old-age pension money; Using old-age pension funds

1. Pension for the elderly; Elderly pension

1. It is not a senior citizen allowance.; It's not a pension for the elderly.

1. It's not respect-for-the-elderly money.; It's not old-age pension.

1. Was a senior citizen allowance.; Was a respect-for-the-elderly allowance.

1. Respect for the elderly allowance.; Senior citizen allowance.

1. It is not a senior citizen allowance.

1. Wasn't respect-for-the-elderly allowance.; Wasn't old-age pension.

1. Probably a senior citizen allowance.; Probably old-age money.

1. It was not a senior citizen allowance.; It wasn't a respect-for-the-elderly allowance.

1. Wasn't a senior citizen allowance.; Wasn't respect-for-the-elderly money.

1. Probably a senior citizen allowance.; Possibly a pension for the elderly.

1. Was not a senior citizen allowance.; Was not the elderly allowance.

1. If/when respect-for-the-elderly allowance…; If it were respect-for-the-elderly allowance…

1. If/When old-age allowance; If it were old-age allowance

1. If/When old-age allowance…; If there is old-age allowance…