愚図 ぐずつく

guzu tsuku

1. Sulky; Pouting

1. Being sulky; Following reluctantly

1. Cannot be sullen.; Cannot be gloomy.

1. Could not be gloomy.; Was not sullen.

1. Was sulky.; Was sullen.

1. Are you feeling unwell?; Are you feeling under the weather?

1. I don't sulk.; I'm not being difficult.

1. Was not sulky.; Did not pout.

1. Just finished being sullen.; Recently became gloomy.

1. To become gloomy; To sulk

1. Don't sulk.; Don't be gloomy.

1. Not going well.; Unlucky.

1. Pouting; Sulking

1. Must not be gloomy.; Must not sulk.

1. May be gloomy.; May sulk.

1. Preparing beforehand; Being ready

1. Don't be sulky.; Don't mope.

1. Have to endure.; Must put up with.

1. Don't have to be gloomy.; Don't have to sulk.

1. Must do; Have to do

1. Want to be gloomy.; Want to be sullen.

1. Don't want to.; Don't feel like it.

1. About to begin; On the verge of

1. Looks gloomy.; Looks sullen.

1. Cannot feign ignorance.; Cannot pretend to be stupid.

1. Pretend to be helpless.; Play the victim.

1. Let's be silly.; Let's goof around.

1. Being sulky.; Being in a bad mood.

1. Don't be sulky.; Don't pout.

1. Be quiet.; Stop that.

1. Let's be silly.; Let's fool around.

1. Can manage.; Can handle.

1. Apparently sulky.; Apparently in a bad mood.

1. Probably gloomy.; Probably sullen.

1. Did something foolish.; Did something silly.

1. If/when gloomy; If/when depressed

1. Seemed sullen.; Appeared gloomy.

1. Follow me.; Keep me company.

1. Spoil me.; Pamper me.

1. To be forced to sulk; To be made to be sullen

1. To make someone sulk; To make someone gloomy

1. Don't be sulky.; Don't pout.

1. Must not be gloomy.; Must not sulk.

1. Be annoyed; Be irritated

1. Prone to gloom; Tendency to sulk

1. Complete fulfillment; Total completion

1. Looks gloomy.; Seems sullen.

1. Remaining sullen; Remaining gloomy

1. Perseverance; Tenacity

1. It seems...; They say...

1. If/when sulky; If/when gloomy

1. Don't sulk.; Don't be gloomy.

1. If/when feeling gloomy/depressed.; If/when feeling down.

1. Seems; Looks

1. Seems sullen.; Seems gloomy.

1. Stop sulking.; Stop being sullen.

1. If/when sullen; If/when gloomy

1. Please follow me.; Please come with me.

1. Do not be sullen.; Do not sulk.

1. May I speak frankly?; May I be honest?