写 しゃ仏 ぶつ

sha butsu

1. Not a Buddha statue.; Not writing a Buddha.

1. Was a Buddha statue carver.; Was carving Buddha statues.

1. Writing Buddhist statues; By writing Buddhist statues

1. Written Buddha; Buddhist statue (written)

1. Not a Buddha.; Not enlightened.

1. It's not a Buddha statue.; I'm not writing a Buddha statue.

1. Wrote Buddha; Was writing Buddha

1. Writing Buddha; (humble/polite form of writing Buddha)

1. Not a Buddhist statue.; Not carved as a Buddha.

1. Wasn't writing Buddha; Didn't write Buddha

1. Probably a written Buddha.; Likely a statue of Buddha with calligraphy.

1. Was not a Buddhist statue.; Was not written as a Buddha.

1. Wasn't writing Buddha.; Didn't write Buddha.

1. Probably a Buddha statue.; Likely a written Buddha.

1. Was not writing Buddha.; Was not creating Buddhist images.

1. If/When [one] writes Buddha; If [one] were to write Buddha

1. If [one] writes Buddha; If [it] is written as a Buddha

1. If/when [one] writes Buddha; If [someone] writes a Buddha statue