東洋とうよう段通だんつう

tōyōdantsū

1. Not proficient in East Asian languages.; Not fluent in East Asian languages.

1. Was proficient in Eastern languages.; Was skilled in East Asian languages.

1. Skilled in Eastern affairs; Well-versed in Eastern matters

1. It is not a master of the Eastern arts.; I am not skilled in Eastern traditions.

1. Not proficient in Eastern martial arts.; Not skilled in traditional Japanese arts.

1. Was skilled in Eastern studies.; Was knowledgeable about the East.

1. Toyo dantō desu.;

1. I am not proficient in Eastern calligraphy.; I do not know Eastern calligraphy.

1. Wasn't proficient in Eastern languages.; Didn't understand Eastern languages.

1. Probably understood.; Probably passable.

1. Was not proficient in Eastern studies.; Was not familiar with Eastern culture.

1. Wasn't familiar with the East/Orient.; Didn't understand Eastern customs.

1. Probably understood.; Probably passable.

1. Was not proficient in Eastern martial arts.; Did not have experience in Eastern martial arts.

1. If/when Toyo Dantou...; If Toyo Dantou were...

1. If/when Toyo Dantou...; If Toyo Dantou were...

1. If/when Toyo Dantō…; When Toyo Dantō…