分 け隔 て wakehedate
wakehedate
Noun
, Suru Verb
1. distinction; favoritism; favouritism; discrimination
Transitive
みんな手 があり、足 があり、頭 があるんだし、みんな歩 きもするし、話 もするんだもの。でも、今 や、これらの人 たちを分 け隔 てようとする何 かがあるわ。
minnashuga ari ashiga ari atamaga aru ndashi minnārukimo surushi hanashimo suru nda mono. demo imaya korerano hitotachio wakehedateyōto suru nanikaga aruwa.
They all have arms, legs, and heads, and they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.
Other forms:
、
、
Word Pronunciation
文
Example Sentences
みんな手 があり、足 があり、頭 があるんだし、みんな歩 きもするし、話 もするんだもの。でも、今 や、これらの人 たちを分 け隔 てようとする何 かがあるわ。
minnashuga ari ashiga ari atamaga aru ndashi minnārukimo surushi hanashimo suru nda mono. demo imaya korerano hitotachio wakehedateyōto suru nanikaga aruwa.
They all have arms, legs, and heads, and they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.
18 Variants Available
Essential 9 items
Noun
#111835
Noun
#119142
wake hedatede
て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions
1. With distinction; Discrimination
Noun
#117369
wake hedateno
Attributive form: modifies a following noun
1. Without distinction; Indiscriminate
Noun
#117290
Noun
#112563
Noun
#120847
Noun
#121228
Noun
#118956
Noun
#117554
Common 6 items
Noun
#121453
Noun
#118869
wakehedateja arimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was no distinction.; Was no difference.
Noun
#112644
wake hedatejanakattadesu
The polite, past negative form
1. Wasn't discriminatory.; Wasn't partial.
Noun
#113774
wakehedatedeshō
Expresses probability in a polite manner ("probably…")
1. Probably.; Likely.
Noun
#118674
wake hedatedewārimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was not discrimination.; Was not partiality.
Noun
#114031
Advanced 3 items
wake hedatedattara
The "-tara" conditional form ("if/when…")
1. If/when discriminated against; If/when there was a distinction/separation
Noun
#117401
wake hedatedeareba
The "-eba" conditional form ("if/when…")
1. If/when distinguished/separated; If/when there is discrimination/division
Noun
#121241
wakehedatenara
The "-nara" conditional form ("if/when…")
1. If/when distinguished/separated; If/when differentiated/discriminated
Noun
#117549