漢 かん文法 ぶんぽう

kambumpō

1. Not classical Japanese.; Not kanbun.

1. Was classical Japanese.

1. In classical Chinese grammar.

1. Classical Japanese; Japanese classics

1. It is not classical Japanese.; It's not kanbun.

1. It's not classical Chinese.; It isn't kanbun.

1. Was classical Japanese.

1. Classical Japanese; Literary Japanese

1. Is not in classical Japanese.; Is not grammatically correct classical Japanese.

1. Was not classical Chinese.; Wasn't versed in classical Chinese.

1. Probably classical Chinese.

1. Was not (in classical Japanese); Was not grammatically correct (in classical Japanese)

1. Wasn't classical Chinese.; Didn't study classical Chinese.

1. Probably.; It will likely be (classical) Chinese.

1. Was not classical Chinese.; Was not in classical Chinese.

1. If/when…; If it were…

1. If/when classical Chinese; Provided classical Chinese

1. If/when classical Chinese; Provided classical Chinese