先 さきの世 よ

sakino yo

1. Not of this world.; Not from this life.

1. Former world; Previous generation

1. In the previous world; In former lives

1. Former world; Previous generation

1. It is not as it was before.; It was not like that in the past.

1. It's not the previous world.; It wasn't the previous world.

1. It was the previous world.; It was a former life.

1. Former world; Previous generation

1. Was not the previous world.; It wasn't in the previous life.

1. Wasn't the previous world.; Wasn't a previous life.

1. Likely in a past life; Perhaps in a former world

1. It was not in the previous world.; It wasn't the case in the past.

1. It wasn't the previous world.; It wasn't the former world.

1. Probably in the previous world.; Likely in a past life.

1. It was not the previous world.; It wasn't the former life.

1. If the previous world…; When the previous world…

1. If the previous world existed; If the former world were to be

1. If the previous world; When the previous world