米 こめつきバッタ

kometsukibatta

1. Not a rice pest.; Not a locust.

1. Was a rice paddy grasshopper.; Was a locust.

1. With a rice paddy grasshopper; As a rice paddy grasshopper

1. Rice stem borer; Rice planthopper

1. Not a rice cake pest.; Not a freeloader.

1. Not a rice cake pest.; Not a freeloader.

1. Was a rice cake pest.; Was a locust.

1. Rice cake pest; Polite person

1. Not a rice-cake pest.; Not an insignificant person.

1. Wasn't a rice pest.; Wasn't a rice leafhopper.

1. Probably a rice paddy grasshopper.; Likely a locust.

1. Was not a rice cake pest.; Was not a grasshopper.

1. Wasn't a rice cake pest.; Wasn't a grasshopper.

1. Probably a rice paddy grasshopper.; Probably a locust.

1. Was not a rice cake pest.; Was not a locust.

1. If/when I were a rice paddy grasshopper…; If/when it were a rice paddy grasshopper…

1. If it were a rice paddy grasshopper; If it is a rice paddy grasshopper

1. If it's a rice cake grasshopper…; If one were a rice cake grasshopper…