そうは かない
sōwa ikanai

Expression

1. not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work

Usually Written in Kana
りょう てんびんにかけようたってそうはいきませんよ。
ryōtembinni kakeyōtatte sōwa ikimasen'yo.
You can't have it both ways.