至純至精 しじゅんしせい

shijunshisei

1. Not perfectly pure/refined.; Not utmostly exquisite.

1. Was perfectly pure and refined.

1. To the utmost purity and refinement.

1. Purest; Most refined

1. It is not the utmost purity and refinement.; It is not perfectly exquisite.

1. It is not the purest, most refined.; It's not perfectly exquisite.

1. Was supremely pure and refined.

1. Most refined.; Most exquisite.

1. Not entirely pure or refined.; Not perfectly exquisite.

1. Was not the purest, most refined.; Was not perfectly pure and exquisite.

1. Probably pure and refined.; Probably utmost purity and skill.

1. Was not supremely pure and refined.; Was not the utmost in purity and skill.

1. Wasn't utmost purity/fineness.; Wasn't perfectly refined.

1. Probably perfect.; Probably exquisite.

1. Was not the utmost purity and refinement.; Was not perfectly pure and refined.

1. If/when absolutely pure and refined; If it were absolutely pure and refined

1. If/when absolutely pure and refined; If absolutely pure and refined

1. If/when absolutely pure and refined; If/when perfectly pure and exquisite