天路てんろ歴程れきてい

tenrore kitei

Noun

1. Pilgrim's Progress

「天路てんろ歴程れきてい」が気きに入はいったので、私わたくしが最初さいしょに集あつめたのは小ちいさい分冊ぶんさつ本ぼんのジョン・バニヤン著作ちょさく集しゅうだった。

"tenro rekitē"ga kiniittanodewa tashiga saishoni atsumeta nowa chiisai bunsatsuhonno jombani·yanchosakushūdatta

Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.

Word Pronunciation

文

Example Sentences

"tenro rekitē"ga kiniittanodewa tashiga saishoni atsumeta nowa chiisai bunsatsuhonno jombani·yanchosakushūdatta

Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.

17 Variants Available

Essential 8 items

天路てんろ歴程れきていじゃない

tenrore kiteijanai

The negative form

1. Not a heavenly journey.; Not the path to heaven.

Noun

#348590

View Details

天路てんろ歴程れきていだった

ten rorekite idatta

The past form

1. Was a journey to heaven.; Was a heavenly pilgrimage.

Noun

#355937

View Details

天路てんろ歴程れきていの

tenrore kiteino

Attributive form: modifies a following noun

1. Path of heaven; Journey to the heavens

Noun

#355100

View Details

天路てんろ歴程れきていじゃありません

ten rorekite ija arimasen

The polite negative form

1. It is not a heavenly journey.; It is not a path through the heavens.

敬

Noun

#351763

View Details

天路てんろ歴程れきていじゃないです

tenrore kiteijanaidesu

The polite negative form

1. It's not a heavenly journey.; It's not the path to enlightenment.

敬

Noun

#346764

View Details

天路てんろ歴程れきていでした

tenrore kiteideshita

The polite past form

1. It was a heavenly journey.; It was a difficult path.

敬

Noun

#348538

View Details

天路てんろ歴程れきていです

ten rorekite idesu

The polite form

1. Path to Heaven; Journey to Heaven

敬

Noun

#353595

View Details

天路てんろ歴程れきていではありません

tenrore kiteidewārimasen

The polite negative form

1. It is not a heavenly journey.; It is not the path to heaven.

敬

Noun

#347728

View Details

Common 6 items

天路てんろ歴程れきていじゃなかった

tenrore kiteijanakatta

The past negative form

1. Wasn't a heavenly journey.; Wasn't the path to heaven.

Noun

#348471

View Details

天路てんろ歴程れきていだろう

tenrore kiteidarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably a journey to heaven.; Probably a path through the heavens.

Noun

#352986

View Details

天路てんろ歴程れきていじゃありませんでした

ten rorekite ija arimasendeshita

The polite, past negative form

1. It wasn't a heavenly journey.; It wasn't the path to heaven.

敬

Noun

#350194

View Details

天路てんろ歴程れきていじゃなかったです

tenrore kiteijanakattadesu

The polite, past negative form

1. Wasn't a heavenly journey.; Wasn't a path through the heavens.

敬

Noun

#354398

View Details

天路てんろ歴程れきていでしょう

tenrore kiteideshō

Expresses probability in a polite manner ("probably…")

1. Probably a journey to heaven.; Likely the path ahead.

敬

Noun

#351303

View Details

天路てんろ歴程れきていではありませんでした

tenrore kiteidewārimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not a heavenly journey.; Was not a path through the heavens.

敬

Noun

#354254

View Details

Advanced 3 items

天路てんろ歴程れきていだったら

ten rorekite idattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If it were a heavenly journey; If it were the path of heaven

Noun

#349972

View Details

天路てんろ歴程れきていであれば

tenrore kiteideareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If it were a journey to heaven; If it were the path to enlightenment

Noun

#350664

View Details

天路てんろ歴程れきていなら

ten rorekite inara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when the path of heaven…; Given the path of heaven…

Noun

#347476

View Details

No discussion yet. Share what you know about this word.

Delete Comment

Are you sure you want to delete this comment? This action cannot be undone.