飛 とび石伝 いしづたい

tobiishizutai

1. Not stepping-stone style.; Not indirect.

1. Hopped from stone to stone.; Was indirect/circuitous.

1. Stepping stones; Leaping from one thing to another

1. Stepping-stone-like; Leaping from one thing to another

1. Not stepping stones.; Not by word of mouth.

1. Not stepping-stone style.; Not in a roundabout way.

1. Hopped from stone to stone.; Went by stepping stones.

1. Passing it on by stepping stones.; Indirectly.

1. Not at all.; Not in the slightest.

1. Wasn't stepping stone-style.; Didn't go by stepping stones.

1. Probably by stepping stones.; Probably indirectly.

1. Was not stepping stone-fashion.; Was not going from stone to stone.

1. Didn't step on stones.; Didn't go by stepping stones.

1. Probably by word of mouth.; Likely through hearsay.

1. Was not stepping-stone style.; Was not going from stone to stone.

1. If/when stepping on stepping stones; If/when going from stone to stone

1. If/when stepping on stepping stones; If/when going from stone to stone

1. If/when hopping from stepping stone to stepping stone; While hopping from stone to stone