親祭 しんさい

shinsai

1. Not a memorial service for ancestors.; Not a family memorial rite.

1. Was a parental memorial service.

1. At the ancestral rites; During the parent memorial service

1. Related to parental memorial services; Of or for a parental memorial service

1. It is not a memorial service.; It is not a parent's memorial service.

1. It's not a family memorial service.; It's not a household ritual.

1. It was a memorial service for ancestors.; It was a Shinto ritual for ancestors.

1. Shinsei desu;

1. Is not a family memorial service.; Is not a private memorial.

1. Wasn't a parent's memorial service.; Wasn't a family ritual.

1. Probably a parental memorial service.

1. It was not a Shinto ritual.; It wasn't a parental rite.

1. Wasn't a family memorial service.; Wasn't a household ritual.

1. Probably a parental memorial service.

1. Was not a memorial service.; Was not a household shrine ritual.

1. If/when parent festival; If/when ancestral rites

1. If it is a parental memorial service; When it is a parental memorial service

1. If/when parents offer [a sacrifice/ceremony]