体制 たいせい側 がわ

taiseigawa

1. Not on the establishment side.; Not with the system.

1. Was on the establishment side; Was with the system/authorities

1. On the side of the establishment.; Those in power.

1. Of the establishment; Relating to the system/regime

1. Not on the establishment side.; Not with the authorities.

1. Not on the establishment side.; Not with the system.

1. Was on the system side.; Was with the establishment.

1. The organizational side; Those in power

1. Not on the establishment side.; Not with the system.

1. Wasn't on the establishment side.; Wasn't with the system.

1. Probably the establishment.; Probably from the authorities.

1. Was not on the organizational side.; Was not with the establishment.

1. Wasn't on the establishment side.; Wasn't with the system.

1. Probably the establishment.; Probably on the side of the system.

1. Was not on the system side.; Was not with the organizational side.

1. If/when on the system side; If/when as part of the establishment

1. If/when on the system side; If/when representing the establishment/authorities

1. If/when on the system side; If/when representing the establishment/authorities