自動 じどう翻訳 ほんやく

jidōhon'yaku

1. Not automatic translation.; Not machine translation.

1. Was automatic translation.

1. -te form: connecting clauses; -te form: making requests

1. Automatic translation; Self-translation

1. Not machine translation.; Not an automatic translation.

1. It's not machine translation.; It isn't machine translation.

1. Automatic translation was.; It was automatically translated.

1. Automatic translation.; Polite automatic translation.

1. Not an automatic translation.; It is not machine-translated.

1. Wasn't automatic translation.; Wasn't machine translation.

1. Automatic translation, likely.; Probably an automatic translation.

1. It was not machine translation.; It wasn't an automatic translation.

1. Wasn't automatic translation.

1. Automatic translation, likely.; Probably an automatic translation.

1. It was not machine translation.

1. If automatic translation…; When automatically translated…

1. if automatically translated; if it were automatically translated

1. If automatic translation; When automatic translation