牙婆 すあい

suai

1. Not a hostess.; Not a madam.

1. Was a toothless old woman.

1. And, then; Connecting "Kibaoba" (a character/name)

1. Old woman; Toothless woman

1. Not a toothless old woman.; Not a hag.

1. It's not a toothless old woman.; It's not an old woman with missing teeth.

1. Was a tooth woman.; Was a matchmaker.

1. Madam; Old woman

1. Not a tooth broker.; Not a matchmaker (old-fashioned).

1. Was not a tooth fairy.; Was not an old woman/matchmaker.

1. Probably an old woman.; Probably a madam (of a brothel).

1. Was not a toothless old woman.; Was not a matchmaker.

1. Wasn't a toothless old woman.; Wasn't a matchmaker.

1. Probably an old woman.; Probably a madam.

1. Was not a tooth broker.; Was not a matchmaker.

1. If/when grandmother; If/when old woman

1. If/when grandmother; If/when old woman

1. If/when the old woman; If/when grandma