生はえる

haeru

Ichidan Verb

1. to grow; to spring up; to sprout

Intransitive

おたまじゃくしは大おうきくなるにつれ、尻尾しっぽが消きえて足あしが生はえはじめる。

otamajakushiwa ōkikunaruni tsure shippoga kiete ashiga haehajimeru.

As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.

Ichidan Verb

2. to cut (teeth)

Intransitive

この子こは今いま歯はが生はえかけているところです。

kono kowa ima haga haekakete iru tokorodesu.

This child is teething now.

59 Variants Available

Essential 8 items

生はえた

haeta

The past form

1. Grew; Sprouted

★ Common

Verb

#13245

生はえて

haete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Growing; Sprouting

★ Common

Verb

#15605

生はえない

haenai

The negative form

1. Won't grow.; Doesn't grow.

★ Common

Verb

#13997

生はえなかった

haenakatta

The past negative form

1. Did not grow.; Could not grow.

★ Common

Verb

#14989

生はえました

haemashita

The polite past form

1. Grew; Sprouted

★ Common

Verb

#14030

生はえます

haemasu

The polite form

1. Grows; Sprouts

★ Common

Verb

#13660

生はえません

haemasen

The polite negative form

1. Doesn't grow.; Won't grow.

★ Common

Verb

#15152

生はえませんでした

haemasendeshita

The polite, past negative form

1. Didn't grow.; Didn't sprout.

★ Common

Verb

#16691

Common 24 items

生はえたい

haetai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to be born.; Want to grow.

★ Common

Verb

#17297

生はえたくない

haetakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to grow.; Don't want to sprout.

★ Common

Verb

#17608

生はえたばかり

haetabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just grown; Newly grown

★ Common

Verb

#15324

生はえちゃう

haechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Grows out; Grows back

★ Common

Verb

#17585

生はえちゃダメ

haecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't grow.; Don't sprout.

★ Common

Verb

#16701

生はえていない

haete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not growing; Not sprouting

★ Common

Verb

#17062

生はえている

haete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Growing; Being grown

★ Common

Verb

#15132

生はえてはいけない

haetewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not grow.; Must not sprout.

★ Common

Adjective

#17431

生はえてもいい

haetemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May grow.; Can grow.

★ Common

Adjective

#15114

生はえとく

haetoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To grow out; To be prepared beforehand

★ Common

Verb

#12796

生はえないで

haenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't grow.; Don't sprout.

★ Common

Verb

#17313

生はえなきゃ

haenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must grow.; Have to do.

★ Common

Verb

#13435

生はえなくてもいい

haenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to grow.; Not necessary to grow.

★ Common

Adjective

#13705

生はえなければならない

haenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must grow.; Must sprout.

★ Common

Adjective

#16510

生はえよう

haeyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's grow (it) out.; Let's let (it) grow.

★ Common

Verb

#15354

生はえられない

haerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot grow.; Cannot sprout.

★ Common

Verb

#16113

生はえられる

haerareru

Expresses ability (can do)

1. Be able to; Can (be allowed to)

2. To be born; To be given life

★ Common

Verb

#12878

生はえるところ

haeru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to sprout; About to emerge

★ Common

Verb

#12905

生はえるみたい

haeru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it's growing.; Looks like it's sprouting.

★ Common

Verb

#11865

生はえています

haete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is growing.; Is present.

★ Common

Verb

#15398

生はえないでください

haenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't grow.; Don't sprout.

★ Common

Verb

#14358

生はえなさい

haenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Grow.; Develop.

★ Common

Verb

#13831

生はえましょう

haemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's grow (it).; Let's cultivate.

★ Common

Verb

#14177

生はえられます

haeraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can (do); Am able to (do)

★ Common

Verb

#12059

Advanced 27 items

生はえがち

haegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Likely to

★ Common

Verb

#16143

生はえきる

haekiru

Emphasizes complete achievement

1. Live fully; Live to the fullest

★ Common

Verb

#11939

生はえさせられる

haesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to grow; To be forced to grow

★ Common

Verb

#15988

生はえさせる

haesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To grow (hair/plants); To sprout

★ Common

Verb

#17472

生はえそうだ

haesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like it's growing.; About to sprout.

★ Common

Verb

#15396

生はえたそうだ

haeta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems [they] grew.; It seems [it] sprouted.

★ Common

Verb

#15794

生はえただろう

haetadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Grown; Developed

★ Common

Verb

#14228

生はえたところ

haeta tokoro

Indicates just did something

1. Just grew out.; Just sprouted.

★ Common

Verb

#13099

生はえたら

haetara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when it grows; If/when it sprouts

★ Common

Verb

#15007

生はえたらしい

haetarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Grew (apparently); Appeared to have grown

★ Common

Verb

#14421

生はえっぱなし

haeppanashi

Indicates something is left in a state

1. Untrimmed; Uncut

★ Common

Verb

#14976

生はえてくれ

haete kure

A casual, masculine request

1. Grow out.; Grow in.

★ Common

Verb

#15719

生はえてちょうだい

haete chōdai

A casual, feminine request

1. Grow, please.; Grow for me.

★ Common

Verb

#15839

生はえないでくれ

haenaide kure

A masculine negative request

1. Don't grow.; Please don't sprout.

★ Common

Verb

#16663

生はえなければいけない

haenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must grow; Have to grow

★ Common

Adjective

#14930

生はえぬく

haenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. To see something through to the bitter end; To persist until completion

★ Common

Verb

#15591

生はえるそうだ

haeru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; I hear...

★ Common

Verb

#16333

生はえると

haeruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when born; If/when produced

★ Common

Verb

#14774

生はえるな

haeruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't grow.; Don't sprout.

★ Common

Verb

#11839

生はえるなら

haerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it grows; If it sprouts

★ Common

Verb

#15670

生はえるようだ

haeru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

★ Common

Verb

#13511

生はえるらしい

haerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to grow.; Appears to emerge.

★ Common

Verb

#14697

生はえれば

haereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If it grows; If it sprouts

★ Common

Verb

#15739

生はえろ

haero

A strong, direct command

1. Grow.; Sprout.

★ Common

Verb

#13501

生はえてくださいませ

haete kudasaimase

An extra polite request

1. Please grow.; May it grow.

★ Common

Verb

#14359

生はえてはならない

haetewa naranai

Formal prohibition

1. Must not grow.; Must not sprout.

★ Common

Adjective

#14327

生はえてもよろしい

haetemo yoroshii

Formal permission

1. May grow.; May sprout.

★ Common

Adjective

#17439

生はえる

haeru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available