小川 おがわ しょう抹香 まっこうなら
ogawa shō makkōnara

Noun
Da Copula

The "-nara" conditional form ("if/when…") of 小川小抹香

1. If/when the small river smells of sandalwood:; If/when there’s a scent of sandalwood on the small river.

Nara Conditional