土用どよう干ぼし

doyō boshi

1. Not sun-drying (something in) the doyo period.; Not doing doyo-boshi.

1. Was sun-drying.; Was preserving in the sun.

1. Soil-drying ; Drying in the hot, humid season

1. For temporary earthworks; For temporary embankments

1. It is not tsuyu-boshi.; It's not dried in tsuyu.

1. It's not drying in the dog days.; It's not being sun-dried.

1. It was sun-dried.; It had been sun-dried.

1. Drying in the heat; Sun-drying (food)

1. Is not tsuyu-boshi.; Is not dried in the tsuyu season.

1. Wasn't sun-drying (something).; Wasn't doing the dog days preparation.

1. Probably sun-dried.; Probably air-dried (food).

1. It wasn't sun-dried.; It wasn't a summer drought.

1. Wasn't sun-drying (something).; Wasn't doing the *doyu* process.

1. Probably sun-dried.; Probably air-dried.

1. Was not sun-dried.; Was not preserved by sun-drying.

1. If it were sun-dried; If it had been sun-dried

1. If it were sun-dried soil; If it were dried in the hot, humid season

1. If/when sun-dried…; If/when exposed to the sun…