脱ぬげる

nugeru

Ichidan Verb

1. to come off; to slip down; to slip off

Intransitive

いたずらっ子こを追おいかけているうちに彼女かのじょの靴くつが片方かたほう脱ぬげた。

itazurakkō oikakete iru uchini kanojono kutsuga katahō nugeta.

While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.

57 Variants Available

Essential 7 items

脱ぬげた

nugeta

The past form

1. Removed; Slipped off

Verb

#52760

脱ぬげない

nugenai

The negative form

1. Cannot take off; Cannot remove

Verb

#48384

脱ぬげなかった

nugenakatta

The past negative form

1. Couldn't take off; Couldn't get out of

Verb

#51427

脱ぬげました

nugemashita

The polite past form

1. Removed (oneself); Came off

Verb

#46608

脱ぬげます

nugemasu

The polite form

1. Can take off; Can remove

Verb

#47798

脱ぬげません

nugemasen

The polite negative form

1. Cannot take off.; Cannot come off.

Verb

#49250

脱ぬげませんでした

nugemasendeshita

The polite, past negative form

1. Couldn't take off; Couldn't remove

Verb

#46618

Common 24 items

脱ぬげたい

nugetai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to take off (clothes); Want to get out of (something)

Verb

#52091

脱ぬげたくない

nugetakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to take off.; Don't want to undress.

Verb

#46097

脱ぬげたばかり

nugetabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just removed; Recently shed

Verb

#52754

脱ぬげちゃう

nugechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Falls off; Comes off

Verb

#48033

脱ぬげちゃダメ

nugecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't take it off.; Don't remove it.

Verb

#46414

脱ぬげていない

nugete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not detached; Not fallen off

Verb

#49445

脱ぬげている

nugete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Being undressed; Being off (clothing)

Verb

#50139

脱ぬげてはいけない

nugetewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not come off.; Must not be removed.

Adjective

#45499

脱ぬげてもいい

nugetemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May take off.; May undress.

Adjective

#47854

脱ぬげとく

nugetoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Take off (clothes) in advance.; Leave (clothes) off.

Verb

#45690

脱ぬげないで

nugenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't take off.; Don't remove.

Verb

#39326

脱ぬげなきゃ

nugenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must take off; Have to remove

Verb

#47429

脱ぬげなくてもいい

nugenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to take off.; It's okay if you don't take off.

Adjective

#38052

脱ぬげなければならない

nugenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must undress.; Must take off.

Adjective

#49585

脱ぬげよう

nugeyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's get undressed.; Let's take off (clothes).

Verb

#48265

脱ぬげられない

nugerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot take off; Cannot get out of

Verb

#48176

脱ぬげられる

nugerareru

Expresses ability (can do)

1. Can be removed; Can come off

2. Can be removed; Can be taken off

Verb

#49989

脱ぬげるところ

nugeru tokoro

Indicates being about to do something

1. To be about to take off (clothing); To be about to come off

Verb

#51241

脱ぬげるみたい

nugeru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it's shedding.; Looks like it's peeling.

Verb

#46507

脱ぬげています

nugete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is coming off; Is detached

Verb

#37427

脱ぬげないでください

nugenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't take off [clothes/shoes/etc.]; Please don't remove [it].

Verb

#50793

脱ぬげなさい

nugenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Take off.; Remove.

Verb

#52718

脱ぬげましょう

nugemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's get undressed.; Let's take off (clothes/shoes).

Verb

#47695

脱ぬげられます

nugeraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can take off; Can remove

Verb

#44775

Advanced 26 items

脱ぬげがち

nugegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to come off; Likely to slip off

Verb

#47145

脱ぬげきる

nugekiru

Emphasizes complete achievement

1. Completely undress; Completely come off

Verb

#53280

脱ぬげさせられる

nugesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be stripped of; To be undressed

Verb

#48512

脱ぬげさせる

nugesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To undress someone; To take something off someone

Verb

#45790

脱ぬげそうだ

nugesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. About to come off; Looks like it's slipping off

Verb

#51790

脱ぬげたそうだ

nugeta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems…; They say it came off…

Verb

#49745

脱ぬげただろう

nugetadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably came off.; Probably fell off.

Verb

#50304

脱ぬげたところ

nugeta tokoro

Indicates just did something

1. Slipped off; Came undone

Verb

#45479

脱ぬげたら

nugetara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when (it) comes off; If/when (I/you/he/she/it) take(s) it off

Verb

#49973

脱ぬげっぱなし

nugeppanashi

Indicates something is left in a state

1. Left off; Undone

Verb

#48617

脱ぬげてくれ

nugete kure

A casual, masculine request

1. Take off (your clothes); Undress

Verb

#52946

脱ぬげてちょうだい

nugete chōdai

A casual, feminine request

1. Take it off.; Remove it.

Verb

#46494

脱ぬげないでくれ

nugenaide kure

A masculine negative request

1. Please don't take it off.; Please don't undress.

Verb

#44823

脱ぬげなければいけない

nugenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must take off; Have to remove

Adjective

#45982

脱ぬげぬく

nugenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. To see through to the end; To persist until completion

Verb

#45672

脱ぬげるそうだ

nugeru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems; Apparently

Verb

#48932

脱ぬげると

nugeruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when it comes off; If/when you take it off

Verb

#52007

脱ぬげるな

nugeruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't undress.; Don't get undressed.

Verb

#46784

脱ぬげるなら

nugerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when shedding; If/when coming off

Verb

#52462

脱ぬげるようだ

nugeru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems like; Looks like

Verb

#49482

脱ぬげるらしい

nugerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be coming off.; Appears to be shedding.

Verb

#52288

脱ぬげれば

nugereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when one takes off; If/when it comes off

Verb

#52625

脱ぬげろ

nugero

A strong, direct command

1. Take off (your clothes); Remove (something worn)

Verb

#45372

脱ぬげてくださいませ

nugete kudasaimase

An extra polite request

1. Please take off [it].; Please remove [it].

Verb

#51478

脱ぬげてはならない

nugetewa naranai

Formal prohibition

1. Must not come off.; Must not be removed.

Adjective

#49047

脱ぬげてもよろしい

nugetemo yoroshii

Formal permission

1. May I undress.; It's alright if I undress.

Adjective

#52219

脱ぬげる

nugeru

Word Pronunciation

Example Sentences

57 Variants Available