夏安居 げあんご

geango

1. Not a summer retreat.; Not living peacefully in summer.

1. Was a summer retreat.; Used to live peacefully in summer.

1. Summer retreat; Summer dwelling

1. Summer residence; Summer home

1. It is not a summer residence.; It is not a summer home.

1. It's not a summer residence.; It's not a summer home.

1. Was living peacefully in summer.; Lived comfortably in summer.

1. Summer residence; Summer home

1. It is not a summer residence.; It is not a summer dwelling.

1. Wasn't living peacefully in summer.; Wasn't staying comfortably in summer.

1. Probably summering in safety.; Probably living peacefully in summer.

1. Was not living peacefully in summer.; Was not staying comfortably in summer.

1. Wasn't living comfortably in summer.; Wasn't staying peacefully in summer.

1. Probably summer residence.; Likely to spend the summer there.

1. Was not living peacefully in summer.; Was not staying comfortably in summer.

1. If/when summer retreat…; If/when summer dwelling…

1. If Natsuyasumi were safe/peaceful; If Natsuyasumi were secure/comfortable

1. If/when summer retreat…; If/when summer seclusion…