おにかます【

鬼魣

】

oni kamasu

1. Not a ghost carp.; Not an ayu.

1. Was a ghost fish.

1. Of the ghost shark; Relating to ghost sharks

1. It is not an oni-okami.; I am not an oni-okami.

1. It's not a ghost fish.; I'm not a ghost fish.

1. Was a ghost shark.

1. Is not a ghost carp.; Is not an oni-o.

1. Wasn't a ghost fish.; Wasn't an ogre fish.

1. Probably a ghostfish.; Likely a ghostfish.

1. Was not a ghost carp.; Was not an ayu.

1. Wasn't a ghost fish.; Wasn't an ogre/demon fish.

1. Probably a ghostfish.

1. Was not a ghost carp.; Was not an ogre carp.

1. If/when onikorogata

1. If/when onibaba.; If/when a demon shark.

1. If/when the shark…; If/when a shark…