文脈 - bummyaku | eevy Japanese Dictionary

Word Pronunciation

Example Sentences

言葉ことばの意味いみは文脈ぶんみゃくによって変かわりうる。

kotobano imiwa bummyakuni yotte kawariuru.

The meaning of words can change according to their context.

Characters

Written Form

Reading

18 Variants Available

Essential 9 items

文脈ぶんみゃくじゃない

bummyakujanai

The negative form

1. Not the context.; It's not about context.

★ Common

Noun

#774104

文脈ぶんみゃくだった

bummyakudatta

The past form

1. Was context

★ Common

Noun

#343839

文脈ぶんみゃくで

bummyakude

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Context-dependent.

★ Common

Noun

#72136

文脈ぶんみゃくの

bummyakuno

Attributive form: modifies a following noun

1. Contextual; Relating to context

★ Common

Noun

#130128

文脈ぶんみゃくじゃありません

bummyakujārimasen

The polite negative form

1. It is not the context.; It has nothing to do with the context.

★ Common

Noun

#1273643

文脈ぶんみゃくじゃないです

bummyakujanaidesu

The polite negative form

1. It's not the context.; It doesn't fit the context.

★ Common

Noun

#1273643

文脈ぶんみゃくでした

bummyakudeshita

The polite past form

1. Was in context.; It was contextual.

★ Common

Noun

#649867

文脈ぶんみゃくです

bummyakudesu

The polite form

1. Context.; Circumstances.

★ Common

Noun

#477186

文脈ぶんみゃくではありません

bummyakudewārimasen

The polite negative form

1. Not within context.; Not relevant.

★ Common

Noun

#774104

Common 6 items

文脈ぶんみゃくじゃなかった

bummyakujanakatta

The past negative form

1. Wasn't the context.; It wasn't in context.

★ Common

Noun

#930896

文脈ぶんみゃくだろう

bun myakudarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably.; It depends on context.

★ Common

Noun

#799732

文脈ぶんみゃくじゃありませんでした

bummyakujārimasendeshita

The polite, past negative form

1. It wasn't the context.; It wasn't due to the context.

★ Common

Noun

#1273643

文脈ぶんみゃくじゃなかったです

bummyakujanakattadesu

The polite, past negative form

1. It wasn't the context.; It wasn't relevant.

★ Common

Noun

#1273643

文脈ぶんみゃくでしょう

bun myakudeshō

Expresses probability in a polite manner ("probably…")

1. Probably.; It depends on the context.

★ Common

Noun

#847782

文脈ぶんみゃくではありませんでした

bummyakudewārimasendeshita

The polite, past negative form

1. It was not in context.; It was not relevant.

★ Common

Noun

#930896

Advanced 3 items

文脈ぶんみゃくだったら

bummyakudattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If the context; When the context

★ Common

Noun

#799732

文脈ぶんみゃくであれば

bummyakudeareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If the context allows; If there is context

★ Common

Noun

#616453

文脈ぶんみゃくなら

bummyakunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If context; When context

★ Common

Noun

#648379

Sign in or join to leave a comment.

No discussion yet. Share what you know about this word.