文脈 - bummyaku | eevy Japanese Dictionary

Word Pronunciation

Example Sentences

言葉ことばの意味いみは文脈ぶんみゃくによって変かわりうる。

kotobano imiwa bummyakuni yotte kawariuru.

The meaning of words can change according to their context.

18 Variants Available

Essential 9 items

文脈ぶんみゃくじゃない

bummyakujanai

The negative form

1. Not the context.; It's not about context.

★ Common

Noun

#53314

文脈ぶんみゃくだった

bummyakudatta

The past form

1. Was context

★ Common

Noun

#56183

文脈ぶんみゃくで

bummyakude

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Context-dependent.

★ Common

Noun

#56322

文脈ぶんみゃくの

bummyakuno

Attributive form: modifies a following noun

1. Contextual; Relating to context

★ Common

Noun

#57124

文脈ぶんみゃくじゃありません

bummyakujārimasen

The polite negative form

1. It is not the context.; It has nothing to do with the context.

★ Common

Noun

#52818

文脈ぶんみゃくじゃないです

bummyakujanaidesu

The polite negative form

1. It's not the context.; It doesn't fit the context.

★ Common

Noun

#50408

文脈ぶんみゃくでした

bummyakudeshita

The polite past form

1. Was in context.; It was contextual.

★ Common

Noun

#51154

文脈ぶんみゃくです

bummyakudesu

The polite form

1. Context.; Circumstances.

★ Common

Noun

#54665

文脈ぶんみゃくではありません

bummyakudewārimasen

The polite negative form

1. Not within context.; Not relevant.

★ Common

Noun

#52068

Common 6 items

文脈ぶんみゃくじゃなかった

bummyakujanakatta

The past negative form

1. Wasn't the context.; It wasn't in context.

★ Common

Noun

#51331

文脈ぶんみゃくだろう

bun myakudarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably.; It depends on context.

★ Common

Noun

#53564

文脈ぶんみゃくじゃありませんでした

bummyakujārimasendeshita

The polite, past negative form

1. It wasn't the context.; It wasn't due to the context.

★ Common

Noun

#58998

文脈ぶんみゃくじゃなかったです

bummyakujanakattadesu

The polite, past negative form

1. It wasn't the context.; It wasn't relevant.

★ Common

Noun

#49428

文脈ぶんみゃくでしょう

bun myakudeshō

Expresses probability in a polite manner ("probably…")

1. Probably.; It depends on the context.

★ Common

Noun

#50281

文脈ぶんみゃくではありませんでした

bummyakudewārimasendeshita

The polite, past negative form

1. It was not in context.; It was not relevant.

★ Common

Noun

#49789

Advanced 3 items

文脈ぶんみゃくだったら

bummyakudattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If the context; When the context

★ Common

Noun

#54563

文脈ぶんみゃくであれば

bummyakudeareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If the context allows; If there is context

★ Common

Noun

#55721

文脈ぶんみゃくなら

bummyakunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If context; When context

★ Common

Noun

#52362

Sign in or join to leave a comment.

No discussion yet. Share what you know about this word.