赤波馬駄 あかなまだ

akana mada

1. Not Akabamadai.

1. Was a red horse-drawn carriage.; Was a red, useless carriage.

1. Red wave horse-drawn cart; Red wave baggage train

1. It is not red horse manure.; It is not a red horse's waste.

1. It is not Akabamadai.; It's not red horse mackerel.

1. It was a red horse carriage.; It was a red, useless horse.

1. Is not Akabamadai.; Is not a red horse saddle.

1. Wasn't a red horse.; Wasn't a crimson steed.

1. Probably a red, useless horse.; Probably a red, pointless horse.

1. It was not Akabamadai.; It wasn't Akabamadai.

1. Wasn't red horse.; Wasn't a red horse.

1. Probably.; Likely.

1. Was not Akabamadai.; Was not a red wave horse.

1. If/when it was Akabamadara…; If/when the Akabamadara was…

1. If it is Akabamadare; If Akabamadare exists

1. If/when Akabamadara…; If Akabamadara happens…