半農 はんのう半漁 はんぎょ

hannōhangyo

1. Not half-farmer, half-fisherman.; Not a jack-of-all-trades.

1. Was a part-time farmer and fisherman.

1. Half farming, half fishing.; Living off farming and fishing.

1. Half-farmer, half-fisherman; Semi-agricultural, semi-fishery

1. It is not half-farmer, half-fisherman.; I am not a part-time farmer/fisherman.

1. Not half farmer, half fisherman.; Not a part-time farmer/fisherman.

1. Was a half-farmer, half-fisherman.

1. Half farmer, half fisherman.; A lifestyle of farming and fishing.

1. Is not half farmer, half fisherman.; Is not a half-farmer, half-fisherman.

1. Was not half-farmer, half-fisherman.; Wasn't a part-time farmer/fisherman.

1. Probably a farmer and fisherman.; Likely part-time farming, part-time fishing.

1. Was not half-farmer, half-fisherman.; Was not a half-farmer, half-fisherman.

1. Wasn't a half-farmer, half-fisherman.; Wasn't doing both farming and fishing.

1. Probably a farmer and fisherman.; Likely part-time farming and fishing.

1. Was not half farmer, half fisherman.; Was not a part-time farmer/fisherman.

1. If/when half-farmer, half-fisherman…; If/when a half-farmer, half-fisherman…

1. If it were half-farmer, half-fisherman; If it is half-farmer, half-fisherman

1. If half-farmer, half-fisherman; When half-farmer, half-fisherman