次々つぎつぎ販売はんばい

tsugitsugi hambai

1. Not successive sales.; Not continuous sales.

1. Was sold successively.; Was sold one after another.

1. Successively selling; Selling one after another

1. Successive sales; Continuous sales

1. It is not continuously sold.; It is not sold one after another.

1. It's not sold successively.; It's not continuously available.

1. Was repeatedly sold.; Was sold one after another.

1. Successive sales.; Repeated sales.

1. It is not continuously sold.; It is not sold one after another.

1. Wasn't sold successively.; Wasn't repeatedly sold.

1. Likely sold out quickly.; Probably selling out repeatedly.

1. Was not sold successively.; Was not continuously available.

1. Wasn't sold successively.; Wasn't repeatedly sold.

1. Likely to be sold continuously; Probably sold one after another

1. Was not successively sold.; Was not sold repeatedly.

1. If/when sold successively; If it were sold successively

1. If/when sold successively; If/when sold one after another

1. If/when sold successively; If/when sold one after another