斬鉄剣ざんてつけん

zante tsuken

1. Not a sword that cuts steel.; Not a steel-cutting sword.

1. Was a sword that cuts steel.

1. With a sword that cuts steel; Using a sword that cuts steel

1. Sword that cuts iron; Iron-cutting sword

1. It is not a sword that cuts steel.; It's not a steel-cutting sword.

1. It's not a sword that cuts iron.; It isn't an iron-cutting sword.

1. Was a sword that cuts steel.

1. Sword that cuts steel.; Sharp sword.

1. It is not a sword that cuts iron.; It is not an iron-cutting sword.

1. Wasn't a sword that cuts steel.; Wasn't the steel-cutting sword.

1. Probably a sword that cuts steel.

1. It was not a sword that cuts steel.; It wasn't a steel-cutting sword.

1. Wasn't a sword that cuts iron.; Wasn't the iron-cutting sword.

1. Probably a sword that cuts iron.

1. Was not a sword that cuts iron.; It was not an iron-cutting sword.

1. If it were a sword that cuts steel; If it had been a steel-cutting sword

1. If it were a sword that could cut steel; If it was a steel-cutting sword

1. If/when it's a sword that cuts steel:; If/when wielding a steel-cutting sword: