回向 文 e kōmon
e kōmon
Noun
1. closing recital that transfers the merit of the service to a buddha, a bodhisattva, or the dead
Buddhism
Word Pronunciation
文
18 Variants Available
Essential 9 items
Noun
Noun
ekōbunde
て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions
1. -te form: connecting clauses; -te form: making requests
Noun
Noun
ekōbunjārimasen
The polite negative form
1. It is not a dedication.; It is not a return message.
Noun
ekōbunjanaidesu
The polite negative form
1. It's not a dedication of merit.; It's not a dedication.
Noun
Noun
Noun
ekōbundewārimasen
The polite negative form
1. Not a dedication of merit.; Not a transfer of merit.
Noun
Common 6 items
ekōbunjanakatta
The past negative form
1. Wasn't a dedication.; Wasn't a return message.
Noun
Noun
ekōbunjārimasendeshita
The polite, past negative form
1. It was not a dedication.; It wasn't a return of merit.
Noun
ekōbunjanakattadesu
The polite, past negative form
1. Wasn't a dedication.; Wasn't a return of merit.
Noun
ekōbundeshō
Expresses probability in a polite manner ("probably…")
1. Probably a palindrome.
Noun
ekōbundewārimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was not a dedication.; Was not a return of merit.
Noun
Advanced 3 items
ekōbundattara
The "-tara" conditional form ("if/when…")
1. If it were a dedication/offering message; If it were a return message
Noun
ekōbundeareba
The "-eba" conditional form ("if/when…")
1. If it is a palindrome; If it were a palindrome
Noun
ekōbunnara
The "-nara" conditional form ("if/when…")
1. If it's a palindrome; When it's a palindrome
Noun