火照ほてる

hoteru

Godan Verb (ru)

1. to feel hot; to flush; to burn

Intransitive

私わたくしは気きまずい思おもいで体からだがほてった。

watashiwa kimazui omoide karadaga hotetta

I was feverish with embarrassment.

Other forms:

60 Variants Available

Essential 8 items

火照ほてった

hotetta

The past form

1. Got hot; Became flushed

Verb

#22603

火照ほてって

hotette

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Blushing; Becoming flushed

Verb

#22600

火照ほてらない

hoteranai

The negative form

1. Does not get excited.; Does not become inflamed.

Verb

#17041

火照ほてらなかった

hoteranakatta

The past negative form

1. Was not hot.; Did not blaze.

Verb

#21780

火照ほてりました

hoterimashita

The polite past form

1. Got warm.; Became hot.

Verb

#16407

火照ほてります

hoterimasu

The polite form

1. I am hot.; I feel feverish.

Verb

#16480

火照ほてりません

hoterimasen

The polite negative form

1. Does not blush.; Is not flushed.

Verb

#21260

火照ほてりませんでした

hoterimasendeshita

The polite, past negative form

1. It did not shine.; It was not hot.

Verb

#21467

Common 24 items

火照ほてったばかり

hotettabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished burning; Recently scorched

Verb

#17521

火照ほてっちゃう

hotecchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Get hot and bothered; Be flushed (with emotion)

Verb

#21699

火照ほてっちゃダメ

hoteccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't get carried away.; Don't get overheated.

Verb

#20140

火照ほてっていない

hotette inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not burning; Not glowing

Verb

#19567

火照ほてっている

hotette iru

Expresses an ongoing action or state

1. Burning; Glowing

Verb

#19434

火照ほてってはいけない

hotettewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not get inflamed.; Must not get flushed.

Adjective

#18112

火照ほてってもいい

hotettemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May burn.; It's okay if it burns.

Adjective

#22494

火照ほてっとく

hotettoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Warm up (a machine/body); Preheat

Verb

#17394

火照ほてらないで

hoteranaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't get excited.; Don't blush.

Verb

#17281

火照ほてらなきゃ

hoteranakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must light the fire.; Have to light the fire.

Verb

#19893

火照ほてらなくてもいい

hoteranakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to light the fire.; It's not necessary to light the fire.

Adjective

#15399

火照ほてらなければならない

hoteranakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must illuminate.; Must shine.

Adjective

#17654

火照ほてりたい

hoteritai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to be fired up.; Want to get excited.

Verb

#21429

火照ほてりたくない

hoteritakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to get worked up.; Don't want to get flushed.

Verb

#19890

火照ほてるところ

hoteru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to ignite; About to blaze up

Verb

#17029

火照ほてるみたい

hoteru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks hot.; Seems feverish.

Verb

#20250

火照ほてれない

ho terenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot get aroused.; Cannot become heated.

Verb

#18807

火照ほでりのれる

hoderi noreru

Expresses ability (can do)

1. Blush; Become flushed

Verb

#20457

火照ほてろう

hoterō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's get fired up.; Let's get enthusiastic.

Verb

#19490

火照ほてっています

hotette imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is getting hot.; Is heated.

Verb

#21685

火照ほてらないでください

hoteranaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't get excited.; Don't get worked up.

Verb

#19062

火照ほてりなさい

hoterinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Warm yourself.; Get warm.

Verb

#17259

火照ほてりましょう

hoterimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's get fired up.; Let's get enthusiastic.

Verb

#20970

火照ほてれます

hoteremasu

The polite form for expressing ability

1. Can handle.; Am capable.

Verb

#16116

Advanced 28 items

火照ほてったそうだ

hotetta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems...; I heard it was hot.

Verb

#21384

火照ほてっただろう

hotettadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably burned.; Probably overheated.

Verb

#21083

火照ほてったところ

hotetta tokoro

Indicates just did something

1. Hot-headed; Just did something rashly

Verb

#17626

火照ほてったら

hotettara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If it catches fire; When it gets hot

Verb

#16251

火照ほてったらしい

hotettarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have been ablaze.; Appeared to have been heated/flushed.

Verb

#18500

火照ほてってくれ

hotette kure

A casual, masculine request

1. Warm me up.; Get me fired up.

Verb

#19089

火照ほてってちょうだい

hotette chōdai

A casual, feminine request

1. Warm me up.; Make me blush.

Verb

#20139

火照ほてらせられる

hoteraserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to shine.; To be forced to illuminate.

Verb

#19784

火照ほてらせる

hoteraseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. Make shine; Let shine

Verb

#21695

火照ほてらないでくれ

hoteranaide kure

A masculine negative request

1. Don't get excited.; Don't get worked up.

Verb

#20790

火照ほてらなければいけない

hoteranakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must illuminate.; Have to light.

Adjective

#20240

火照ほてられる

hoterareru

The passive voice (is done by …)

1. To be heated up; To be flushed (with fever/emotion)

Verb

#17790

火照ほてりがち

hoterigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to flushing; Easily excitable

Verb

#19538

火照ほてりきる

hoterikiru

Emphasizes complete achievement

1. Burning brightly; Completely ablaze

Verb

#21513

火照ほてりそうだ

hoterisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks hot.; Seems feverish.

Verb

#21627

火照ほてりっぱなし

hoterippanashi

Indicates something is left in a state

1. Burning brightly; Blazing

Verb

#21557

火照ほてりぬく

hoterinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Burning through; Enduring to the end

Verb

#15293

火照ほてるそうだ

hoteru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; I hear...

Verb

#20295

火照ほてると

hoteruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If it gets hot.; When it gets hot.

Verb

#19265

火照ほてるな

hoteruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't get heated.; Don't get flushed.

Verb

#20734

火照ほてるなら

hoterunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it gets hot; When it gets hot

Verb

#19628

火照ほてるようだ

hoteru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems like fire.; Looks ablaze.

Verb

#18611

火照ほてるらしい

hoterurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems hot.; Appears flushed.

Verb

#19254

火照ほてれ

hotere

A strong, direct command

1. Sunburn; Flushed face

Verb

#20505

火照ほてれば

hotereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If the fire blazes; When the fire blazes

Verb

#21955

火照ほてってくださいませ

hotette kudasaimase

An extra polite request

1. Please warm me up.; Please heat me up.

Verb

#21343

火照ほてってはならない

hotettewa naranai

Formal prohibition

1. Must not be inflamed.; Must not get excited.

Adjective

#22519

火照ほてってもよろしい

hotettemo yoroshii

Formal permission

1. May I be bold?; May I speak frankly?

Adjective

#17905

火照ほてる

hoteru

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available