満みちる

michiru

Ichidan Verb

1. to fill; to become full (of); to be filled (with); to brim (with)

Intransitive

「世界せかい平和へいわ」という言葉ことばは魅力みりょく的てきに聞きこえるが、世界せかい平和へいわへの道みちは長ながく苦難くなんに満みちている。

"sekai hēwa"to iu kotobawa miryokutekini kikoeruga sekai hēwaeno michiwa nagaku kunanni michite iru.

Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.

Ichidan Verb

2. to wax (of the moon)

Intransitive

, Antonym of 欠ける【かける・4】

Ichidan Verb

3. to rise (of the tide); to flow; to come in

Intransitive

潮しおが急速きゅうそくに満みちてくる。

shioga kyūsokuni michite kuru.

The tide is rising fast.

Ichidan Verb

4. to expire (of a period of time); to mature; to come to an end

Intransitive

Other forms:

、

59 Variants Available

Essential 8 items

満みちた

michita

The past form

1. Filled; Satisfied

★ Common

Verb

#62266

満みちて

michite

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Full; Filled

★ Common

Verb

#56075

満みちない

michinai

The negative form

1. Not full; Not satisfied

★ Common

Verb

#54755

満みちなかった

michinakatta

The past negative form

1. Did not fulfill; Did not reach

★ Common

Verb

#56794

満みちました

michimashita

The polite past form

1. Was full; Had filled

★ Common

Verb

#60426

満みちます

michimasu

The polite form

1. To be full; To be complete

★ Common

Verb

#55915

満みちません

michimasen

The polite negative form

1. Does not suffice.; Is not enough.

★ Common

Verb

#53229

満みちませんでした

michimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not suffice.; Was not full.

★ Common

Verb

#56657

Common 24 items

満みちたい

michitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to be fulfilled; Want to be satisfied

★ Common

Verb

#61320

満みちたくない

michitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to be full.; Don't want to be satisfied.

★ Common

Verb

#55117

満みちたばかり

michitabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just filled; Newly filled

★ Common

Verb

#57204

満みちちゃう

michichau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To be full; To be completed

★ Common

Verb

#57537

満みちちゃダメ

michicha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't fill up.; Don't get full.

★ Common

Verb

#60365

満みちていない

michite inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not full; Not filled

★ Common

Verb

#57734

満みちている

michite iru

Expresses an ongoing action or state

1. Filling; Being full

★ Common

Verb

#53689

満みちてはいけない

michitewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not be full.; Must not be complete.

★ Common

Adjective

#53842

満みちてもいい

michitemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May be full.; May be sufficient.

★ Common

Adjective

#59303

満みちとく

michitoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Full; Satisfied

★ Common

Verb

#58515

満みちないで

michinaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't fill.; Don't be full.

★ Common

Verb

#60340

満みちなきゃ

michinakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must fulfill; Have to fulfill

★ Common

Verb

#57570

満みちなくてもいい

michi nakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to be full.; It's okay if it's not full.

★ Common

Adjective

#55058

満みちなければならない

michinakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must be fulfilled; Must be met

★ Common

Adjective

#56443

満みちよう

michiyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's fulfill; Let's complete

★ Common

Verb

#55567

満みちられない

michirarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot be filled.; Cannot be satisfied.

★ Common

Verb

#55252

満みちられる

michirareru

Expresses ability (can do)

1. Be able to fulfill; Be capable of achieving

2. To be filled; To be satisfied

★ Common

Verb

#58968

満みちるところ

michiru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to overflow; On the verge of

★ Common

Verb

#59772

満みちるみたい

michiru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems full; Looks full

★ Common

Verb

#56313

満みちています

michite imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is full; Is filled

★ Common

Verb

#58634

満みちないでください

michinaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't fill up.; Don't be full.

★ Common

Verb

#61428

満みちなさい

michinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Fulfill it.; Do it.

★ Common

Verb

#52359

満みちましょう

michimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's fulfill.; Let's complete.

★ Common

Verb

#53711

満みちられます

michiraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can do.; Is able to.

★ Common

Verb

#54536

Advanced 27 items

満みちがち

michigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tending to

★ Common

Verb

#53474

満みちきる

michikiru

Emphasizes complete achievement

1. To be full; To be complete

★ Common

Verb

#52285

満みちさせられる

michisaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be filled; To be allowed to be filled

★ Common

Verb

#52701

満みちさせる

michisaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To fill; To complete

★ Common

Verb

#62031

満みちそうだ

michisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. About to be full; Looks like it will overflow

★ Common

Verb

#57881

満みちたそうだ

michita sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems full.; It is said to be full.

★ Common

Verb

#56787

満みちただろう

michitadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably full.; Probably satisfied.

★ Common

Verb

#54304

満みちたところ

michita tokoro

Indicates just did something

1. Filled up; Reached capacity

★ Common

Verb

#55584

満みちたら

michitara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. When full; If full

★ Common

Verb

#61431

満みちたらしい

michitarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed full.; Appeared to be full.

★ Common

Verb

#60947

満みちっぱなし

michippanashi

Indicates something is left in a state

1. Full; Filled to capacity

★ Common

Verb

#60041

満みちてくれ

michite kure

A casual, masculine request

1. Fill up.; Be full.

★ Common

Verb

#57185

満みちてちょうだい

michite chōdai

A casual, feminine request

1. Fill me up.; Please satisfy me.

★ Common

Verb

#56624

満みちないでくれ

michinaide kure

A masculine negative request

1. Don't fill up.; Don't be full.

★ Common

Verb

#55030

満みちなければいけない

michinakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must be fulfilled; Must be met

★ Common

Adjective

#60348

満みちぬく

michinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. To fulfill completely; To permeate thoroughly

★ Common

Verb

#59837

満みちるそうだ

michiru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems…; It is said…

★ Common

Verb

#52932

満みちると

michiruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. When full; If full

★ Common

Verb

#52265

満みちるな

michiruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't fill.; Don't be full.

★ Common

Verb

#59347

満みちるなら

michirunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when it fills; When/if full

★ Common

Verb

#52802

満みちるようだ

michiru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Appears

★ Common

Verb

#60082

満みちるらしい

michirurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be filling up.; Appears to be getting full.

★ Common

Verb

#57717

満みちれば

michireba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when full; When it fills

★ Common

Verb

#57908

満みちろ

michiro

A strong, direct command

1. Fill up.; Be full.

★ Common

Verb

#60562

満みちてくださいませ

michite kudasaimase

An extra polite request

1. Please fill (it).; Please be full.

★ Common

Verb

#55497

満みちてはならない

michitewa naranai

Formal prohibition

1. Must not be full.; Must not be fulfilled.

★ Common

Adjective

#55245

満みちてもよろしい

michitemo yoroshii

Formal permission

1. May I proceed.; May I begin.

★ Common

Adjective

#55576

満みちる

michiru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available