祖国 そこく復帰 ふっき

sokokufukki

1. Not returning to the homeland.; Not a homecoming.

1. Was a return to the homeland.; Was repatriation.

1. Returning to the homeland; Restoring the motherland

1. Returning to the homeland; Homecoming

1. Is not a return to the homeland.; Is not repatriation.

1. It's not a return to the homeland.; It's not repatriation.

1. Was a return to the homeland.; Was homecoming.

1. Return to the homeland.; Restoration of sovereignty.

1. Is not a return to the homeland.; Is not repatriation.

1. Wasn't a return to the homeland.; Didn't return to the homeland.

1. Probably returning to the homeland.; Likely to return to the motherland.

1. Was not a return to the homeland.; Was not a repatriation.

1. Wasn't returning to the homeland.; Didn't return to the country.

1. Likely to return to the homeland; Probably will return to the homeland

1. Was not a return to the homeland.; Was not a repatriation.

1. If/when the homeland returns; If/when returning to the homeland

1. If/when returning to the homeland; If/when repatriating

1. If/when the homeland returns; If/when repatriation occurs