千慮 せんりょ いち しつではありません
senryono ichishitsudewārimasen

Noun
Desu Copula
Negation Auxiliary

The polite negative form of 千慮の一失

1. Not a thousand thoughts prevented one mistake.; It wasn't due to a lack of careful consideration.

Negative
Polite
Formal Register