お泊とまり

otomari

Noun

1. (overnight) stay; lodging

Polite

Honorific

, Related to 泊まり

Other forms:

29 Variants Available

Essential 2 items

お泊とまった

otomatta

The past form

1. Stayed overnight; Lodged

Verb

#208347

お泊とまって

otomatte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Staying overnight; Please stay overnight

Noun

#201599

Common 11 items

お泊とまったばかり

otomattabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just stayed; Recently stayed

Verb

#203468

お泊とまっちゃう

otomacchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Staying overnight (casual); I'm going to stay overnight (casual)

Verb

#205768

お泊とまっちゃダメ

otomaccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't stay overnight.; You're not allowed to stay overnight.

Noun

#202682

お泊とまっていない

otomatte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not staying.; Not lodging.

Noun

#200254

お泊とまっています

otomatte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Staying; Are staying

Noun

#208415

お泊とまっている

otomatte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Staying overnight; Staying

Verb

#200297

お泊とまってはいけない

otomattewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not stay overnight.; Do not stay overnight.

Adjective

#205709

お泊とまってもいい

otomattemo iu

Expresses permission ("may do")

1. You may stay overnight.; You can stay.

Adjective

#203257

お泊とまっとく

otomattoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Stay overnight.; Stay the night.

Noun

#200164

お泊とまりところ

otomaritokoro

Indicates being about to do something

1. Overnight stay; Accommodation

Verb

#201485

お泊とまりみたい

otomarimitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like an overnight stay.; Looks like they're staying the night.

Noun

#204516

Advanced 16 items

お泊とまったそうだ

otomatta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. I heard they stayed overnight.; They apparently stayed overnight.

Noun

#205448

お泊とまっただろう

otomattadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably stayed.; Probably lodged.

Noun

#208689

お泊とまったところ

otomatta tokoro

Indicates just did something

1. Stayed overnight.; Just finished staying.

Verb

#201502

お泊とまったら

otomattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when you stay overnight; If/when you stay

Noun

#208538

お泊とまったらしい

otomattarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have stayed overnight.; Apparently stayed overnight.

Noun

#203084

お泊とまってくださいませ

otomatte kudasaimase

An extra polite request

1. Please stay the night.; Please spend the night.

Noun

#201053

お泊とまってくれ

otomatte kure

A casual, masculine request

1. Stay the night.; Spend the night.

Noun

#209462

お泊とまってちょうだい

otomatte chōdai

A casual, feminine request

1. Stay the night.; Please stay with me.

Noun

#201135

お泊とまってはならない

otomattewa naranai

Formal prohibition

1. Do not stay overnight.; You must not stay overnight.

Adjective

#203666

お泊とまってもよろしい

otomattemo yoroshii

Formal permission

1. May I stay overnight?; Is it alright if I stay the night?

Adjective

#206332

お泊とまりそうだ

otomarisōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. Staying overnight; A sleepover

Noun

#208511

お泊とまりと

otomarito

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. Staying overnight; If/when staying overnight

Noun

#203052

お泊とまりな

otomarina

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't stay overnight.; Don't sleep over.

Noun

#204537

お泊とまりなら

otomarinara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If staying overnight; When staying overnight

Noun

#207584

お泊とまりようだ

otomariyōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Looks like an overnight stay.; Seems like they're staying the night.

Noun

#202411

お泊とまりらしい

otomarirashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems they're staying overnight.; Looks like they're lodging there.

Noun

#209335

Word Pronunciation

29 Variants Available