切 きり返 かえす

kirikaesu

1. Won't turn back.; Will not retort.

1. Did not turn back.; Did not retort.

1. Turned around; Switched back

1. Turning back; Turning over

1. Returned politely; Replied politely

1. To respond politely; To reply humbly

1. Won't retort.; Won't counter.

1. Did not retort.; Did not counter.

1. Don't interrupt.; Don't talk back.

1. Have to respond; Must reply

1. Don't have to turn back.; No need to turn back.

1. Must turn back.; Must retort.

1. Want to turn back.; Want to change direction.

1. Don't want to turn back.; Don't want to change course.

1. Just turned around; Recently turned around

1. To retort; To snap back

1. Don't interrupt.; Don't talk back.

1. Not turning back.; Not switching back.

1. Turning back; Switching back and forth

1. Must not turn back.; Do not reverse course.

1. May turn back.; You can turn back.

1. Preparing a retort; Having a comeback ready

1. About to switch (direction/topic); About to turn (a situation around)

1. Looks like it's turning over.; Seems to be reversing.

1. Cannot turn back.; Cannot reverse.

1. Can turn around; Can turn back

1. Let's turn back.; Let's change the subject.

1. Don't interrupt.; Don't cut me off.

1. Are turning back.; Are responding.

1. Respond.; Answer back.

1. Let's turn back.; Let's change direction.

1. Can turn around; Can change direction

1. To be made to turn back; To be forced to turn around

1. To make someone turn back; To have someone turn around

1. Don't interrupt.; Don't talk back.

1. Must turn back; Have to turn around

1. To be turned back; To be reversed

1. Tends to retort; Prone to comeback

1. Complete rebuttal; Thorough completion

1. About to retort; Looks like they're about to snap back

1. They say he/she/it retorted.; They say he/she/it turned the tables.

1. Probably turned back.; Probably countered.

1. Just turned back.; Just countered.

1. If/when I turn back; If/when it turns back

1. Seemed to have turned back; Apparently turned around

1. Left switched on; Left running

1. Turn around.; Face me.

1. Turn it around for me.; Do it again.

1. Tenacity; Resilience

1. They say...; Apparently...

1. If/when turned/flipped/reversed:; If/when retorted:

1. Don't turn back.; Don't reverse.

1. If/when turning back; If/when changing direction

1. Seems; Looks like

1. Seems like they're changing the subject.; Apparently they're deflecting.

1. Turn around.; Turn back.

1. If/when you turn back; If/when one turns back

1. Please respond.; Please reply.

1. Do not turn back.; Do not reverse course.

1. May I respond?; May I have a turn?