嶺上牌リンシャンパイ

rinshampai

1. Not a ridge-top brand.; Not a high-end brand.

1. Was a ridge-top sign.; Was a mountain pass sign.

1. Connecting clauses; Making requests

1. Mountaintop; Mountain-based

1. It is not a ridge-top brand.; It's not a high-class item.

1. It's not a ridge-top brand.; It's not a high-end brand.

1. Was a ridge-top brand.; Was a leading brand.

1. Humble form: Reito-hai desu.; (Referring to a nameplate/sign)

1. It is not a ridge-top brand.; It is not a mountain-top brand.

1. Wasn't a ridge-top brand.; Wasn't a high-end brand.

1. Probably a top-ranked player.; Probably a strong contender.

1. Was not a ridge-top brand.; Was not a brand from the ridge.

1. Wasn't a ridge-top brand.; Wasn't a high-end brand.

1. Probably the top brand.; Likely a leading make.

1. Was not a ridge-top brand.; Was not a top-brand ridge.

1. If/when on the ridge/mountaintop; If it were a ridge/mountaintop sign

1. If it is a ridge-top brand; If it’s a ridge-top make

1. If/when on the mountain peak; If/when at the ridge/mountain crest