部屋 へや別 べつ総当 そうあたり

heyabetsusōatari

1. Not everyone has their own room.; Not a separate room for each person.

1. Was a total match for each room.; Was a complete sweep of each room.

1. Each room, all against all.; Total round-robin within each room.

1. Room-by-room total.; All-pairs within each room.

1. Not a room-by-room total match.; Not everyone in separate rooms is matched.

1. It's not a free-for-all by room.; It's not everyone for themselves in separate rooms.

1. It was a room-by-room sweep.; It was a total check of each room.

1. Room-by-room total lottery.; Each room is a total draw.

1. It is not a round-robin by room.; It is not a total match by room.

1. Wasn't a total sweep by room.; Wasn't a room-by-room total.

1. Probably each room will win.; Probably a total sweep by room.

1. Was not a round-robin for separate rooms.; Was not a total match for separate rooms.

1. Wasn't a room-by-room sweep.; Wasn't a complete search of each room.

1. Probably by room.; Probably a sweepstakes by room.

1. It was not a room-by-room total lottery.; It wasn't a complete, individual room sweep.

1. If/when separated by room…; If each room is a total match…

1. If/when separated by room; If each room is assigned a lottery

1. If/when separated by room; If each room is a total draw