計はかる

hakaru

Godan Verb (ru)

1. to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate)

Transitive

優すぐれた教育きょういくの価値かちは金銭きんせんでははかれない。

sugureta kyōikuno kachiwa kinsendewa hakarenai.

The value of a good education cannot be measured in terms of money.

Godan Verb (ru)

2. to conjecture; to infer; to surmise

Transitive

Other forms:

、

60 Variants Available

Essential 8 items

計はかった

hakatta

The past form

1. Planned; Calculated

★ Common

Verb

#7991

計はかって

hakatte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Calculate; Estimate

★ Common

Verb

#8478

計はからない

hakaranai

The negative form

1. Not counting; Not calculating

★ Common

Verb

#7470

計はからなかった

hakaranakatta

The past negative form

1. Could not count.; Was not sufficient.

★ Common

Verb

#10289

計はかりました

hakarimashita

The polite past form

1. Calculated; Estimated

★ Common

Verb

#7782

計はかります

hakarimasu

The polite form

1. To calculate; To estimate

★ Common

Verb

#7509

計はかりません

hakarimasen

The polite negative form

1. Do not count.; Will not measure.

★ Common

Verb

#8000

計はかりませんでした

hakarimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not measure; Did not estimate

★ Common

Verb

#8925

Common 24 items

計はかったばかり

hakattabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished calculating; Recently measured

★ Common

Verb

#9953

計はかっちゃう

hakacchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. to count up; to calculate

★ Common

Verb

#9858

計はかっちゃダメ

hakaccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't count.; Don't calculate.

★ Common

Verb

#8282

計はかっていない

hakatte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not planning; Not intending

★ Common

Verb

#8900

計はかっている

hakatte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Counting; Calculating

★ Common

Verb

#8918

計はかってはいけない

hakattewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not calculate.; Must not plan.

★ Common

Adjective

#9274

計はかってもいい

hakattemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May calculate.; May estimate.

★ Common

Adjective

#9298

計はかっとく

hakattoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Preparing beforehand; Having in mind

★ Common

Verb

#9898

計はからないで

hakaranaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't count.; Don't calculate.

★ Common

Verb

#8933

計はからなきゃ

hakaranakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to do; Must do

★ Common

Verb

#7144

計はからなくてもいい

hakaranakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to calculate.; Don't need to bother.

★ Common

Adjective

#10202

計はからなければならない

hakaranakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must consider; Must plan

★ Common

Adjective

#9383

計はかりたい

hakaritai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to calculate; Want to estimate

★ Common

Verb

#7133

計はかりたくない

hakaritakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to measure.; Don't want to calculate.

★ Common

Verb

#9408

計はかるところ

hakaru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to; On the verge of

★ Common

Verb

#8778

計はかるみたい

hakaru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems like measuring.; Appears to be calculating.

★ Common

Verb

#10291

計はかれない

hakarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot be measured; Cannot be calculated

★ Common

Verb

#8850

計はかれる

hakareru

Expresses ability (can do)

1. Can count; Can measure

★ Common

Verb

#7840

計はかろう

hakarō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's plan.; Let's try.

★ Common

Verb

#9453

計はかっています

hakatte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Are planning; Are doing

★ Common

Verb

#9786

計はからないでください

hakaranaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't count on it.; Don't rely on me.

★ Common

Verb

#9110

計はかりなさい

hakarinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Measure.; Count.

★ Common

Verb

#7794

計はかりましょう

hakarimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's…; Shall we…

★ Common

Verb

#10233

計はかれます

hakaremasu

The polite form for expressing ability

1. Can manage; Can handle

★ Common

Verb

#8262

Advanced 28 items

計はかったそうだ

hakatta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It is said that...; Apparently...

★ Common

Verb

#7950

計はかっただろう

hakattadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably planned.; Probably calculated.

★ Common

Verb

#7781

計はかったところ

hakatta tokoro

Indicates just did something

1. Just did; As planned

★ Common

Verb

#10394

計はかったら

hakattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when counting; If/when calculating

★ Common

Verb

#7907

計はかったらしい

hakattarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed planned; Appeared deliberate

★ Common

Verb

#7840

計はかってくれ

hakatte kure

A casual, masculine request

1. Calculate it for me.; Do it for me.

★ Common

Verb

#9777

計はかってちょうだい

hakatte chōdai

A casual, feminine request

1. Please consider.; Please take care of it.

★ Common

Verb

#9756

計はからせられる

hakaraserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to count; To be forced to calculate

★ Common

Verb

#9940

計はからせる

hakaraseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have someone calculate; To have someone estimate

★ Common

Verb

#10129

計はからないでくれ

hakaranaide kure

A masculine negative request

1. Don't count on me.; Don't rely on me.

★ Common

Verb

#9976

計はからなければいけない

hakaranakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must consider; Have to think about

★ Common

Adjective

#10163

計はかられる

hakarareru

The passive voice (is done by …)

1. Is counted; Is calculated

★ Common

Verb

#7037

計はかりがち

hakarigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tending to

★ Common

Verb

#8819

計はかりきる

hakarikiru

Emphasizes complete achievement

1. To fully accomplish; To carry through completely

★ Common

Verb

#7670

計はかりそうだ

hakarisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems like; Appears to be

★ Common

Verb

#9192

計はかりっぱなし

hakarippanashi

Indicates something is left in a state

1. Unmeasured; Uncounted

★ Common

Verb

#9893

計はかりぬく

hakarinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. To see through; To carry through

★ Common

Verb

#10073

計はかるそうだ

hakaru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. They say.; It is said.

★ Common

Verb

#7510

計はかると

hakaruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If counted; When measured

★ Common

Verb

#8873

計はかるな

hakaruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't plan.; Don't calculate.

★ Common

Verb

#8426

計はかるなら

hakarunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If planning; If calculating

★ Common

Verb

#9108

計はかるようだ

hakaru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

★ Common

Verb

#9334

計はかるらしい

hakarurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems like...; Apparently...

★ Common

Verb

#10023

計はかれ

hakare

A strong, direct command

1. Calculate.; Estimate.

★ Common

Verb

#7834

計はかれば

hakareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If one calculates; When one calculates

★ Common

Verb

#9203

計はかってくださいませ

hakatte kudasaimase

An extra polite request

1. Please count.; Please calculate.

★ Common

Verb

#9378

計はかってはならない

hakattewa naranai

Formal prohibition

1. Must not calculate.; Do not plan.

★ Common

Adjective

#10497

計はかってもよろしい

hakattemo yoroshii

Formal permission

1. May I inquire?; May I ask?

★ Common

Adjective

#9635

計はかる

hakaru

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available