対米 たいべい関係 かんけい

taibēkankei

1. Not US-Japan relations.; Not a US-Japan relationship.

1. Was U.S.-Japan relations.

1. In US-Japan relations; Regarding US-Japan relations

1. Regarding US relations; US-related

1. It is not U.S.-Japan relations.

1. It's not US-Japan relations.

1. Was U.S.-Japan relations.

1. U.S.-Japan relations.

1. Is not U.S.-Japan relations.; Is not a U.S.-Japan relationship.

1. Wasn't U.S.-Japan relations.; Wasn't a U.S.-Japan relationship.

1. Probably US-Japan relations.

1. Was not U.S.-Japan relations.; Was not a U.S.-Japan relationship.

1. Wasn't U.S.-Japan relations.; Wasn't a U.S. relationship.

1. Probably US-Japan relations.; Likely US-Japan relations.

1. Was not U.S.-Japan relations.; Was not a U.S.-Japan relationship.

1. If/when the US-Japan relationship…; If the US-Japan relationship were…

1. If/when the US-Japan relationship…; If/when relations with the US…

1. If/when regarding US-Japan relations; If/when concerning US-Japan relations