鍬 くわ初 はじめ

kuwa hajime

1. Not a first hoeing.; Not starting to till.

1. Was the first plowing.; It was the start of farming.

1. First plowing ceremony; Groundbreaking ceremony

1. First plowing; Plowing ceremony

1. It is not a first-time plowing.; It's not my first time.

1. It's not a start of plowing.; It's not the beginning of farming.

1. It was the first plowing.; It was the beginning of farming.

1. Beginning of plowing.; Plowing ceremony.

1. It is not the beginning of plowing.; It is not a first attempt.

1. Was not a first hoeing.; Did not begin hoeing.

1. Probably a groundbreaking.; Probably starting to farm.

1. It was not the first time digging.; It wasn't the beginning of plowing.

1. Didn't begin farming.; Didn't start plowing.

1. Probably starting to farm.; Probably beginning cultivation.

1. It was not the first time to break ground.; It hadn't been the first time to start plowing.

1. If/when starting to till…; If/when beginning to farm…

1. If/when one begins plowing; If/when plowing begins

1. If/when starting to plow…; When beginning plowing…