くるま 衝羽根 はね そうなら
kurumawa hanesōnara

Noun
Da Copula

The "-nara" conditional form ("if/when…") of 車葉衝羽根草

1. If/when it's a car leaf, a rushing feather grass.

Nara Conditional