障子 しょうじの腰 こし

shōjino koshi

1. Not a shoji screen's waist.; Not the shoji screen's support.

1. Was the lower part of a shoji screen.

1. At the waist of the shoji screen.

1. Lower part of a shoji screen; Waist of a shoji screen

1. It is not the waist of a shoji screen.; It's not that simple.

1. It's not the lower part of a sliding door.; It's not my place to say.

1. It was the waist of the shoji screen.

1. Shoji waist; Lower part of a shoji screen

1. It is not my intention.; It is not what I meant.

1. It wasn't the lower part of the shoji screen.

1. Probably around waist height.; Likely a shoji screen waist.

1. It wasn't the lower part of the shoji screen.; It wasn't my intention.

1. It wasn't the lower part of the shoji screen.; It wasn't the waist of the shoji screen.

1. Probably the lower part of the shoji screen.

1. It was not the waist of the shoji screen.; It wasn't my intention.

1. If/when it were the waist of the shoji screen.; If the shoji screen's waist were…

1. If/when it's the lower part of the shoji screen; If/when it's around the waist of the shoji screen

1. If the shoji screen's waist…; When the shoji screen's waist…