先細 さきぼそる

saki bosoru

1. Regretted; Felt regret

1. Narrowing; Becoming increasingly limited

1. Not to prioritize; Not to put first

1. Did not narrow.; Did not make thin.

1. Regretted beforehand.; Apologized in advance.

1. I apologize.; I am sorry.

1. I don't mind.; I don't need anything.

1. Did not become thin.; Was not refined.

1. Just finished [doing] WORD.; Recently [did] WORD.

1. Regret finishing; Finished too soon

1. Don't rush.; Don't be hasty.

1. Not being fine.; Not being well.

1. Being in the process of thinning (hair); Being in the process of becoming slender/thin.

1. Must not be hasty.; Do not rush.

1. May proceed cautiously.; May try a small step first.

1. Preparing beforehand; Getting it done in advance

1. Don't rush.; Don't be hasty.

1. Have to prioritize.; Must take care of first.

1. Don't have to worry beforehand.; It's okay not to prepare in advance.

1. Must be detailed.; Must be specific.

1. Want to thin (out); Want to refine

1. Don't want to get thinner.; Don't want to lose weight.

1. About to begin; About to start

1. Seems thin; Appears to be losing weight

1. Cannot be done beforehand.; Cannot be prepared in advance.

1. Be able to do skillfully; Be good at

1. Let's try first.; Let's see what happens.

1. Are being careful.; Are proceeding with caution.

1. Don't rush me.; Don't be hasty.

1. Be careful.; Watch your step.

1. Let's start small.; Let's begin cautiously.

1. Can do.; Am able to.

1. I heard that they narrowed it down.; I heard that it was decided.

1. Probably thin.; Probably narrow.

1. Just did something:; Recently did

1. If/when one details first; If/when one specifies first

1. Seemed narrow.; Appeared to have shrunk.

1. Give me a heads-up.; Let me know first.

1. First, be gentle.; Be careful with me.

1. To be forced to narrow; To be made to shrink

1. To have someone detail; To have someone thin out (e.g., a forest)

1. Don't be hasty.; Don't rush.

1. Must prioritize; Must take precedence

1. To be detailed; To be specified

1. Tends to be meticulous; Tends to be detail-oriented

1. To finish completely; To exhaust entirely

1. Seems to be getting thinner.; Looks like it's narrowing.

1. Left unfinished; Left in a rough state

1. To finish something thoroughly; To see something through to the end

1. It seems...; I hear...

1. If/when one narrows down; If/when one refines

1. Don't rush.; Don't be hasty.

1. If/when becoming thin; If/when getting slender

1. Seems; Looks like

1. Seems thin.; Appears to be losing weight.

1. Narrow first.; Thin first.

1. If/when thin; If/when slender

1. Please look at this first.; Please take a look at this first.

1. Do not be hasty.; Do not rush.

1. May I ask beforehand?; May I inquire in advance?