零 こぼし合 あい

koboshiai

1. Shared grief; Grieved together

1. To miss each other; To fail to meet

1. About to start; On the verge of

1. Looks like zero-sum.; Seems like a losing battle.

1. Just finished exchanging; Recently exchanged

1. To zero out each other; To cancel each other out

1. Don't share.; Don't split.

1. Not being zeroed out.; Not balanced.

1. Being in balance; Compensating for each other

1. Must not combine.; Must not total.

1. May share.; Can share.

1. To settle things beforehand; To clear up beforehand

1. Are exchanging.; Are collaborating.

1. Sounds like they're going to share/distribute zero.; Sounds like they're going to share/distribute nothing.

1. If/when zeroed out with each other; If/when mutually nulled

1. Don't compare.; Don't compete.

1. If/when losing to each other; If/when mutually losing

1. Seems; Appears

1. Seems like zero-sum.; Appears to be a compromise.

1. It is said they compromised.; It is said they reached an agreement.

1. Probably reconciled.; Probably made peace.

1. Met.; Collided.

1. If/when zero sum; If/when balanced

1. Seemed to have missed each other.; Apparently reconciled.

1. Share with me.; Let's split it.

1. Share with me, please.; Let's share.

1. Please share with each other.; Please distribute.

1. Must not share.; Must not divide.

1. May we exchange.; Is it alright if we trade?