取とれる

toreru

Ichidan Verb

1. to come off (of a button, handle, lid, etc.)

Intransitive

鋳物いものが金型かながたからすっぽりとれた。

imonoga kingatakara suppori toreta.

The casting came cleanly out of its mold.

Ichidan Verb

2. to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles)

Intransitive

しびれがとれるまで食事しょくじはしないでください。

shibirega torerumade shokujiwa shinaide kudasai.

Don't eat till the numbness wears off.

Ichidan Verb

3. to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted

Intransitive

オリーブの実じつから油あぶらが取とれます。

oriibuno mikara aburaga toremasu

Oil is extracted from olives.

Ichidan Verb

4. to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as)

Intransitive

Ichidan Verb

5. to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved

Intransitive

ちょっと手てを休やすめて気持きもちを和やわらげれば、肩かたのストレスや緊張きんちょう感かんがとれるよ。

chotto teo yasumete kimochio yawaragereba katano sutoresuya kinchōkanga toreruyo.

If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.

Ichidan Verb

6. to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch

Intransitive

, Related to 取る

やっと免許めんきょが取とれました。

yatto menkyoga toremashita.

I got a driver's license at last.

59 Variants Available

Essential 8 items

取とれた

toreta

The past form

1. Removed; Succeeded

★ Common

Verb

#35798

取とれて

torete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Detached; Removed

★ Common

Verb

#34835

取とれない

torenai

The negative form

1. Cannot be taken; Cannot be removed

★ Common

Verb

#31755

取とれなかった

torenakatta

The past negative form

1. Could not take; Was not able to take

★ Common

Verb

#33231

取とれました

toremashita

The polite past form

1. Was able to take; Managed to take

★ Common

Verb

#27844

取とれます

toremasu

The polite form

1. Can [it] be taken?; Is [it] available?

★ Common

Verb

#37505

取とれません

toremasen

The polite negative form

1. Can't be taken.; Can't be done.

★ Common

Verb

#31742

取とれませんでした

toremasendeshita

The polite, past negative form

1. Couldn't be taken.; Couldn't be done.

★ Common

Verb

#37190

Common 24 items

取とれたい

toretai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to remove; Want to detach

★ Common

Verb

#34375

取とれたくない

toretakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to detach.; Don't want to be removed.

★ Common

Verb

#35679

取とれたばかり

toretabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just removed; Just picked

★ Common

Verb

#35136

取とれちゃう

torechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Takes/gets (away); Is taken/gets taken

★ Common

Verb

#36428

取とれちゃダメ

torecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't take it.; Don't remove it.

★ Common

Verb

#29010

取とれていない

torete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not detached; Not removed

★ Common

Verb

#34628

取とれている

torete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Being taken; Being reserved

★ Common

Verb

#33545

取とれてはいけない

toretewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not be removed.; Must not come off.

★ Common

Adjective

#34630

取とれてもいい

toretemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May be removed.; It's okay if it comes off.

★ Common

Adjective

#36371

取とれとく

toretoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Take and keep; Secure

★ Common

Verb

#29693

取とれないで

torenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Can't be removed.; Don't take off.

★ Common

Verb

#34307

取とれなきゃ

torenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must take; Have to take

★ Common

Verb

#34487

取とれなくてもいい

torenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to take.; Don't need to get.

★ Common

Adjective

#37152

取とれなければならない

torenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must take.; Must obtain.

★ Common

Adjective

#33819

取とれよう

toreyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's take.; Let's get.

★ Common

Verb

#32725

取とれられない

torerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot be taken.; Cannot be removed.

★ Common

Verb

#34356

取とれられる

torerareru

Expresses ability (can do)

1. Can be taken; Is able to be taken

2. To be taken; To be removed

★ Common

Verb

#31140

取とれるところ

toreru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to be removed; Ready to come off

★ Common

Verb

#30206

取とれるみたい

toreru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems removable; Looks like it can be taken off

★ Common

Verb

#28386

取とれています

torete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is being taken.; Is reserved.

★ Common

Verb

#36579

取とれないでください

torenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't remove it.; Please don't take it off.

★ Common

Verb

#25992

取とれなさい

torenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Take it.; Get it.

★ Common

Verb

#35155

取とれましょう

toremashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's take.; Shall we take?

★ Common

Verb

#35132

取とれられます

toreraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can do.; Is able to.

★ Common

Verb

#29228

Advanced 27 items

取とれがち

toregachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Likely to

★ Common

Verb

#34696

取とれきる

torekiru

Emphasizes complete achievement

1. Completely taken; Fully achieved

★ Common

Verb

#35278

取とれさせられる

toresaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to take; To be forced to take

★ Common

Verb

#32042

取とれさせる

toresaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. Have someone take; Make someone take

★ Common

Verb

#34873

取とれそうだ

toresōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks removable.; Seems like it could come off.

★ Common

Verb

#35434

取とれたそうだ

toreta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems...; I heard...

★ Common

Verb

#34834

取とれただろう

toretadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably succeeded.; Probably worked.

★ Common

Verb

#32161

取とれたところ

toreta tokoro

Indicates just did something

1. Got it.; Managed to do it.

★ Common

Verb

#35812

取とれたら

toretara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when removed; If/when detached

★ Common

Verb

#36834

取とれたらしい

toretarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have come off; Seemed to have been removed

★ Common

Verb

#35248

取とれっぱなし

toreppanashi

Indicates something is left in a state

1. Left untaken; Left as is

★ Common

Verb

#30030

取とれてくれ

torete kure

A casual, masculine request

1. Come off.; Detach.

★ Common

Verb

#34897

取とれてちょうだい

torete chōdai

A casual, feminine request

1. Take it off for me.; Please remove it.

★ Common

Verb

#33761

取とれないでくれ

torenaide kure

A masculine negative request

1. Don't take it.; Please don't take it.

★ Common

Verb

#35601

取とれなければいけない

torenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must take; Have to take

★ Common

Adjective

#37192

取とれぬく

torenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Unfinished business; Lingering attachment

★ Common

Verb

#35016

取とれるそうだ

toreru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; I hear...

★ Common

Verb

#34231

取とれると

toreruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when obtainable; If/when possible

★ Common

Verb

#33375

取とれるな

toreruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't take it.; Don't remove it.

★ Common

Verb

#37763

取とれるなら

torerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it can be taken; If it's possible to get

★ Common

Verb

#37005

取とれるようだ

toreru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

★ Common

Verb

#33246

取とれるらしい

torerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems like it can be removed.; Apparently removable.

★ Common

Verb

#32128

取とれれば

torereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If it comes off; If you take it

★ Common

Verb

#35889

取とれろ

torero

A strong, direct command

1. Take it.; Get it.

★ Common

Verb

#37818

取とれてくださいませ

torete kudasaimase

An extra polite request

1. Please remove it.; Please take it off.

★ Common

Verb

#36419

取とれてはならない

toretewa naranai

Formal prohibition

1. Must not be removed.; Must not come off.

★ Common

Adjective

#30072

取とれてもよろしい

toretemo yoroshii

Formal permission

1. May be removed.; It's okay if it comes off.

★ Common

Adjective

#34913

取とれる

toreru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available