演劇付 えんげきづく

engeki zuku

1. Regarding theater; About plays

1. Not acting; Not performing

1. Could not perform; Was unable to act

1. Would you like to see a play?; Do you want to go to the theater?

1. I will not participate in the play.; I don't want to be in the play.

1. Did not attend the play.; Did not go to the play.

1. Just finished performing/acting.; Recently finished a play.

1. To act out; To get carried away (with acting)

1. Don't act up.; Don't be dramatic.

1. Not acting; Not performing

1. Must not act.; Must not perform.

1. May participate in the play.; Can be in the play.

1. Attached to theater; Related to acting

1. Don't act.; Don't perform.

1. Have to act; Must perform

1. Don't have to act.; Not necessary to perform.

1. Must perform a play.; Must put on a theatrical performance.

1. Want to be in a play.; Want to perform in a drama.

1. Don't want to act.; Don't want to perform (in a play).

1. About to perform; About to act

1. Seems theatrical; Appears dramatic

1. Cannot act.; Not dramatic.

1. Perform (a play); Stage (a play)

1. Let's act.; Let's perform.

1. Please don't act.; Please don't perform.

1. Perform.; Act.

1. Let's act.; Let's perform a play.

1. Can perform.; Am able to act.

1. It seems they put on a play.; Apparently, they staged a performance.

1. Probably a play.; Probably performed.

1. If/when acting…; If/when a play…

1. Come act with me.; Join me in acting.

1. Come with me to the play.; Please accompany me to the theater.

1. To be forced to perform; To be made to act

1. To have someone perform a play; To make someone act

1. Don't act.; Don't perform.

1. Must perform a play.; Have to put on a play.

1. Be performed; Be staged

1. Prone to theatrics; Tending towards drama

1. To act fully; To perform completely

1. Looks theatrical.; Seems staged.

1. Left as is; Left unchanged

1. With dramatic finish; Through to the end, dramatically

1. It seems...; I hear...

1. If/when acting; If/when performing (a play)

1. Don't act.; Don't perform.

1. If/when drama accompanies; If/when there's drama

1. It seems; It appears

1. Seems to be theatrical.; Appears dramatic.

1. Stage direction.; Prompting.

1. If/when acting; If/when a play is performed

1. Please act.; Please perform.

1. No acting.; Acting is prohibited.

1. Permission to include theater; May I include a theatrical performance?