引 ひっ込 こます

hikkomasu

1. Don't let be pulled in.; Don't allow to retract.

1. Did not withdraw.; Did not pull back.

1. Pulled back; Withdrew

1. Pull back; Withdraw

1. Withdrew; Retreated

1. To retract; To pull back

1. Will not withdraw.; Will not retract.

1. Did not withdraw.; Did not pull back.

1. Don't pull it in.; Don't retract it.

1. Have to withdraw; Must pull back

1. Don't have to retract.; Don't need to pull back.

1. Must be withdrawn.; Must retreat.

1. Want to withdraw; Want to pull back

1. Don't want to back down.; Don't want to flinch.

1. Just retracted.; Just pulled back.

1. Withdrawn; Regretfully withdrawn

1. Don't pull it in.; Don't retract it.

1. Not withdrawing; Not retreating

1. Withdrawing; Keeping drawn in

1. Must not withdraw.; Do not back down.

1. May come in.; May retract.

1. Prepared; Withdrawn

1. To pull back; To retract

1. Looks like retracting; Looks like withdrawing

1. Cannot retract.; Cannot withdraw.

1. To retract; To pull back

1. Let's pull in.; Let's retract.

1. Don't pull it in.; Don't retract it.

1. Are withdrawing.; Are being withdrawn.

1. Come back inside.; Get back in.

1. Let's withdraw.; Let's pull back.

1. Can retract.; Can pull back.

1. To be made to withdraw; To be forced to retract

1. To have someone pull in; To have someone retract

1. Don't pull it in.; Don't retract it.

1. Must be withdrawn.; Must be retracted.

1. To be drawn in; To be retracted

1. Prone to retracting; Tendency to withdraw

1. To pull in completely; To retract fully

1. Looks withdrawn.; Seems timid.

1. Apparently refused.; Apparently backed down.

1. Probably flinched.; Probably backed down.

1. Just drew back.; Just reeled it in.

1. If/when I pull back/withdraw.; If/when one retracts.

1. Seemed to have backed out.; Appeared to have withdrawn.

1. Pulled in; Retracted

1. Back off.; Get lost.

1. Pull it back, please.; Move it back, please.

1. To see something through to the bitter end.; To persist until completion.

1. It seems...; They say...

1. If/when you retract/withdraw; If/when you pull back

1. Don't retreat.; Don't back down.

1. If/when retracting; If/when pulling back

1. Seems; Looks like

1. Seems withdrawn.; Appears to be backing out.

1. Retract.; Withdraw.

1. If/when you pull back; If/when one retracts

1. Please pull it in.; Please retract it.

1. Must not withdraw.; Do not retreat.

1. May I come in?; May I enter?