五 ご公 こう五 ご民 みん

gokōgomin

1. Not five public, five people.; Not five public, five commoners.

1. Was five public, five commoners.

1. Five-five public-people ;

1. Five public, five common.

1. It is not five-five-five-five.; It is not five-five-people.

1. It's not five-five-five-five.; It's not a 50/50 split.

1. It was five public, five commoners.

1. Gokō gominkan desu. ;

1. It is not five-five-five-five.; It is not five-five-people.

1. Wasn't five public, five commoners.

1. Fifty-fifty chance.; Probably.

1. Was not five-ko, five-min.; Was not the standard (polite) past negative form.

1. Wasn't five-ko, five-min.

1. Probably.; Fifty-fifty chance.

1. Was not five public, five commoners.; Was not five kō/min.

1. If/when five public, five commoners

1. If/when five public, five commoners

1. If/when five public, five commoners…; If/when there are five officials and five civilians…