剣奴 けんど

kendo

1. Not a swordsman.; Not a skilled warrior.

1. Was a swordsman.; Was a retainer with a sword.

1. Sword slave; With a sword

1. Sword slave's; Of a sword slave

1. Not a swordsman.; Not a retainer.

1. Not a swordsman.; Not a warrior.

1. Was a swordsman.; Was a retainer with swords.

1. Sword slave.; Servant.

1. Not a swordsman.; Not a retainer.

1. Wasn't a swordsman.; Wasn't a samurai.

1. Probably a swordsman.; Probably a retainer/servant skilled in swordsmanship.

1. Was not a swordsman.; Was not a retainer.

1. Wasn't a swordsman.; Wasn't a retainer.

1. Probably a swordsman.; Probably a retainer.

1. Was not a swordsman.; Was not a retainer/servant (with swords).

1. If/when swordsman; If/when servant

1. If [he/it] were a swordsman; If [he/it] were a retainer with a sword

1. If/when a swordsman/servant/retainer