移 り箸 utsuribashi
1. using one's chopsticks to jump from side dish to side dish without pausing to eat rice in between (a breach of etiquette)
Word Pronunciation
文
18 Variants Available
1. Not a temporary chopstick.; Not a passing chopstick.
1. Was a passing chopstick.; Was a temporary/transient helping hand.
1. Passing the chopsticks around.; Temporary help.
1. Passing chopsticks; Temporary chopsticks
1. It is not a passing chopstick.; It is not a temporary solution.
1. It's not a passing chopstick.; It's not just a quick bite.
1. Was a passing chopstick.; Was a temporary chopstick.
1. It is not a passing chopstick.; I am not just passing through.
1. Wasn't a passing dish.; Wasn't a temporary chopstick rest.
1. Probably a temporary/passing thing.; Probably just passing through.
1. Was not a passing dish.; Was not a temporary measure.
1. Wasn't a passing dish.; Wasn't a temporary meal.
1. Probably a temporary/passing thing.; Likely just a stopgap measure.
1. Was not a passing chopstick.; Was not a temporary/transient meal.
1. If it were a temporary chopstick; If it was just a passing chopstick
1. If it were a shifting chopstick; If it were just a passing chopstick
1. If/when moving chopsticks…; As soon as the chopsticks move…